北京時(shí)間10月26日，德甲第8輪，多特蒙德將對(duì)陣科隆。賽前，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發(fā)布會(huì)。

第一部分

以下是發(fā)布會(huì)的第二部分

談到輪換，除了個(gè)人能力，理想狀態(tài)下無(wú)論哪位球員上場(chǎng)，球隊(duì)都能保持相同的節(jié)奏與配合默契。你覺得球隊(duì)目前在這方面的成熟度如何？

科瓦奇：“我覺得球隊(duì)已經(jīng)相當(dāng)成熟了。當(dāng)然，有時(shí)還是會(huì)有起伏，比如在慕尼黑或哥本哈根的上半場(chǎng)表現(xiàn)沒有達(dá)到我們預(yù)期，但球隊(duì)總能在下半場(chǎng)及時(shí)調(diào)整、反彈，這讓我非常欣慰。更讓我高興的是，我們現(xiàn)在具備持續(xù)的體能與專注力，能從頭打到尾。要是相反——上半場(chǎng)好、下半場(chǎng)崩，那才糟糕。所以總體來(lái)說(shuō)我很滿意。每個(gè)球員都能完成任務(wù)，這讓我夜里能睡得安穩(wěn)。當(dāng)然，決定誰(shuí)上場(chǎng)總是讓我‘有點(diǎn)心疼’，但這是教練工作的一部分?！?/p>

你最近在談到個(gè)別球員時(shí)，常強(qiáng)調(diào)“人性層面”。從外部來(lái)看，這支球隊(duì)似乎沒有明顯的小團(tuán)體現(xiàn)象。你作為球員、教練經(jīng)歷過(guò)各類更衣室，你會(huì)如何形容這支隊(duì)伍的氛圍？尤其是在這段頻繁客場(chǎng)出征、長(zhǎng)時(shí)間集體相處的階段？

科瓦奇：“當(dāng)然，球員之間總會(huì)有幾個(gè)走得更近的，但整體而言，這支隊(duì)伍的氛圍非常好。這很關(guān)鍵——畢竟我們從事的是集體運(yùn)動(dòng)。一個(gè)人單獨(dú)上場(chǎng)，不管他多強(qiáng)，我保證他會(huì)輸；但十一個(gè)人一起、團(tuán)結(jié)作戰(zhàn)，才會(huì)有成果。目前我們保持了穩(wěn)定性。比如，輸給拜仁后我們馬上贏下了下一場(chǎng)比賽?，F(xiàn)在重點(diǎn)是明天的對(duì)手——科隆隊(duì)。他們本賽季狀態(tài)很好，明天又會(huì)是一場(chǎng)硬仗。我們必須從第一分鐘起全情投入。我也特別提醒隊(duì)員們，在經(jīng)歷歐冠后，現(xiàn)在重心回到德甲，我們需要這三分，每個(gè)人都要突破極限。團(tuán)隊(duì)的凝聚力，是至關(guān)重要的。”

想問(wèn)一下關(guān)于法比奧-席爾瓦。他在周二打進(jìn)了加盟多特蒙德后的第一球。如果沒記錯(cuò)，這已經(jīng)是他五年內(nèi)的第七家俱樂部。他對(duì)轉(zhuǎn)會(huì)并不陌生，也知道如何適應(yīng)新環(huán)境。他曾在采訪中提到，他轉(zhuǎn)會(huì)前會(huì)與主教練溝通，了解對(duì)方的計(jì)劃和期望。你們當(dāng)時(shí)聊了什么？這些設(shè)想現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)得如何？

科瓦奇：“是的，他很年輕時(shí)就去了英超，那對(duì)任何年輕球員來(lái)說(shuō)都不容易。英超俱樂部陣容龐大，年輕人常被外租一兩次去積累經(jīng)驗(yàn)，這在那邊非常普遍。我們（包括體育總監(jiān)凱爾）在夏天休假期間通過(guò)視頻通話和他聊過(guò)，我們向他介紹了球隊(duì)構(gòu)想、戰(zhàn)術(shù)理念，以及我們對(duì)他角色的定位。從一開始，我們就感受到他的動(dòng)力和渴望。他認(rèn)為加盟多特蒙德是職業(yè)生涯的重要一步。德甲是頂級(jí)聯(lián)賽，而多特蒙德是偉大的俱樂部。這次轉(zhuǎn)會(huì)過(guò)程很漫長(zhǎng)，也很艱難，但他和我們都堅(jiān)持到底，最終達(dá)成目標(biāo)。從目前表現(xiàn)看，他在技術(shù)和心態(tài)上都非常出色，而且人品也沒得說(shuō)，非常優(yōu)秀。我們真的很高興他能來(lái)?！?/p>

像安塞爾米諾、丘庫(kù)埃梅卡在哥本哈根有出場(chǎng)，法比奧-席爾瓦進(jìn)球，喬布-貝林厄姆首發(fā)。他們是不是現(xiàn)在都已經(jīng)完全融入球隊(duì)了？

科瓦奇：“是的。安塞爾米諾在主場(chǎng)那場(chǎng)比賽表現(xiàn)出色，但后來(lái)受了點(diǎn)傷，休了大約四周?，F(xiàn)在他剛回歸，我給了他一些上場(chǎng)時(shí)間，這說(shuō)明我信任他。丘庫(kù)埃梅卡之前踢得少，主要是因?yàn)榘⒌乱?、拜爾他們表現(xiàn)很穩(wěn)定。但他在上場(chǎng)的三十分鐘里也展示了實(shí)力。他進(jìn)步明顯，尤其在防守端。過(guò)去他在這方面有欠缺，但他在努力提高。對(duì)前鋒來(lái)說(shuō)，這類調(diào)整需要時(shí)間。喬布-貝林厄姆我賽后已經(jīng)夸過(guò)他了，無(wú)需多說(shuō)。整體來(lái)說(shuō)，我們讓新援很容易適應(yīng)。隊(duì)內(nèi)氛圍很好，大家都很平等、自然，所以他們都很快融入了。”

談及明天的對(duì)手科隆

科瓦奇：“正如我剛提到的，科隆開局非常出色，球隊(duì)狀態(tài)積極、士氣高漲。他們的球迷非常熱情，明天肯定也會(huì)大批來(lái)到我們的主場(chǎng)?？坡√叩煤苤苯印⒖v向推進(jìn)，進(jìn)攻時(shí)很快進(jìn)入射門節(jié)奏，經(jīng)常多人壓入禁區(qū)。我們必須努力限制他們離門的距離，控制節(jié)奏，打出我們的比賽。我們當(dāng)然希望主場(chǎng)取勝，但前提是從第一分鐘起全神貫注。最近兩場(chǎng)比賽我們上半場(chǎng)進(jìn)入狀態(tài)有點(diǎn)慢，明天必須改進(jìn)。”

在右邊路上，瑞爾森和揚(yáng)-科托的競(jìng)爭(zhēng)也挺激烈。他們出場(chǎng)時(shí)間差不多，風(fēng)格不同。你怎么看他們各自的特點(diǎn)？誰(shuí)會(huì)明天首發(fā)？

科瓦奇（笑）：“最后那個(gè)問(wèn)題我不會(huì)回答。但確實(shí)，我很高興有兩種不同類型的球員。瑞爾森身體強(qiáng)壯、沖擊力足；而揚(yáng)-科托更有技術(shù)特點(diǎn)，典型的巴西風(fēng)格。兩人風(fēng)格互補(bǔ)。瑞爾森是國(guó)腳，他希望每場(chǎng)都踢滿90分鐘，但這不現(xiàn)實(shí)。我們要考慮他的總體負(fù)荷，包括國(guó)家隊(duì)比賽。他上次在國(guó)家隊(duì)打了兩場(chǎng)近乎全場(chǎng)，所以這周歐冠我們讓他休息了。這些決定都經(jīng)過(guò)與體能和醫(yī)療部門的協(xié)商。幸好我們替補(bǔ)質(zhì)量高，所以輪換完全沒問(wèn)題。當(dāng)然，所有球員都想打滿比賽，但那是不可能的?！?/p>

如果說(shuō)到科隆，就不得不提賽義德-馬拉。他讓人想起吉滕斯——那種從邊路內(nèi)切射門的風(fēng)格，他也能底線傳中。你打算怎么限制他？

科瓦奇：“確實(shí)，他18歲就能有這樣的表現(xiàn)，非常出色。我們也知道他的特點(diǎn)。關(guān)鍵在于引導(dǎo)他到我們希望的方向，比如讓他往左側(cè)回傳，總比讓他內(nèi)切射門要安全。我們的邊衛(wèi)知道該怎么做，他們?cè)趯?duì)陣拜仁時(shí)已經(jīng)做得很好。當(dāng)然，科隆不止他一個(gè)威脅。我們必須整體防守，而不是只盯一人。”